 |
| Interpreter/ translator / event manager
| |
| I am a freelance translator and interpreter (Italian mother tongue) with an excellent command of English, very good command of German, a basic knowledge of Spanish and currently learning Chinese.
I am currently living in Heidelberg (Germany) and working (until the end of July 2008) as a Buying Consultant - Communication Specialist / Change Management - for a short-term project at SAP AG, Walldorf, Germany.
In the last 7 years I had the chance to live and work in the UK , Italy and Germany . During my work experience in London as press officer and event organizer I was in charge of the interpreting service, overall coordination of the logistic support for Formula 1 teams (Ferrari and Renault) and private guests for the Grand Prixs of San Marino, Monza, Monaco, Nuerburgring, Silverstone, Barcelona and Shangai.
During my seven years' professional translation experience I have been responsible for translating from English and German into Italian and viceversa, negotiation and consecutive interpreting for trade fairs and congresses, medical conferences, business trips and meetings.
I have worked for a German multinational corporation as in-house translator, event coordinator and responsible for the in-company English and German language courses.
I would like to operate in a dynamic and stimulating work environment, which enables me to travel, speak different languages and interact with customers. Marketing and Event management / interpreting is an area of work that I enjoy and would like to learn more about.
I would love to gain an international work experience abroad, therefore I am willing to move anywhere in the world.
My dream job would be abroad in Asia, region of interest would be a great asset for pursuing my career goals.
I am hard-working, stress-resistant, reliable and highly organized person and possess excellent translation, communication and organizational skills, the ability to work as part of a team in a fast-paced environment and to complete complex tasks under pressure. | |
| Resume reference: | ansiLvGM | |
| Date last updated: | 5 November 2008 | |
| | | |
| Education: | Bachelor's degree - Interpretation/translation/ negotiation | |
| Experience: | 5-9 years | |
| Employment situation: | In temporary employment | |
| Salary expectations: | 45.000 € per year | |
| Availability: | Immediately | |
| Type of employment: | Full Time | |
| Location: | Abroad - Germany | |
| Looking to work in: | Abroad | |
| Age: | 31 | |
| Gender: | Female | |
| Marital status: | | |
| Own transport: | Yes | |
| Driver's license: | Yes | |
| Citizenship: | | |
| Right to work | No, I need sponsorship | |
| English level: | Fluent | |
|
To access the full details of this candidate,
please log-in to the control panel first. |
|  |
|
 |